Aegina Town s’étend autour du port et du front de mer. La vie quotidienne de l’île s’organise entre le quai et les rues de la vieille ville. Les bâtiments bas et les maisons néoclassiques côtoient les commerces et les bâtiments publics, tandis que la vue sur le golfe Saronique rappelle qu’il s’agit d’un port insulaire et non d’une banlieue balnéaire d’Athènes. Ulrika se trouve près du littoral, dans un emplacement adapté si vous souhaitez alterner baignades et promenades dans la localité.
La plage d’Avra se trouve à 50 m et permet d’accéder facilement à la mer depuis la ville. Le site archéologique de Kolona, où se dresse la colonne du temple antique d’Apollon, est à 200 m. La tour de Markellos, à 350 m, est un bâtiment historique lié à l’époque de Ioannis Kapodistrias. Pour une excursion vers l’intérieur de l’île, le temple d’Aphaïa se trouve à 9 km de la ville et compte parmi les monuments antiques les plus importants de l’île.
On rejoint Aegina en ferry depuis Le Pirée ; depuis le port, vous pouvez poursuivre jusqu’à l’hôtel à pied ou en véhicule. Une journée bien remplie peut commencer par une visite de Kolona, se poursuivre par une baignade sur la côte et se terminer par une promenade sur le quai. Pour découvrir davantage les environs de la ville, vous pouvez consacrer du temps au temple d’Aphaïa et aux localités de l’intérieur de l’île. Le printemps et le début de l’automne offrent des conditions plus douces pour les visites, tandis qu’en été, les matinées conviennent aux sites archéologiques et les fins d’après-midi aux promenades en bord de mer.
Plage d’Avra
— Plage près de la ville, adaptée à une courte pause baignade.
50 m
Site archéologique d’Aegina
— Vestiges archéologiques près du front de mer et des rues de la ville.
50 m
Site archéologique de Kolona
— Le site comprend la colonne conservée du temple d’Apollon.
200 m
Église Agios Dimitrios
— Église du quartier, à une courte distance de l’hôtel.
240 m
Tour de Markellos
— Tour historique liée à l’époque de Ioannis Kapodistrias.
350 m
Temple d’Aphaïa
— Temple antique situé sur une hauteur, l’un des monuments les plus connus d’Aegina.
9 km